سروس کی شرائط
یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے ہے۔ قانونی طور پر صرف انگریزی والا صفحہ لاگو ہوتا ہے: انگریزی میں پڑھیں۔
یہ شرائط Ledger پر لاگو ہوتی ہیں، جو Vereon Ltd فراہم کرتی ہے۔ Ledger پر بزنس بنا کر یا کسی بزنس میں شامل ہونے کا انوائٹ قبول کر کے آپ ان شرائط کو مانتے ہیں۔ آخری اپڈیٹ: 25 اکتوبر 2026۔
پروڈکٹ
Ledger کسی بزنس کا حساب رکھنے کا سافٹ ویئر ہے: انوائسز، سپلائر بل، اخراجات، پیمنٹس، ٹرانسفر اور جرنلز؛ کسٹمرز، سپلائرز اور ہر ایک کا لینا دینا؛ اوسط قیمت پر اسٹاک؛ کیش، بینک اور والٹ اکاؤنٹس اور بینک اسٹیٹمنٹ سے ان کا ملان؛ ان سے بننے والی رپورٹس؛ دوسرے سافٹ ویئر یا اسپریڈ شیٹس سے امپورٹ؛ لیو، اس کا مددگار، اور آپ کے جوڑے ہوئے AI اسسٹنٹس کی رسائی؛ اور اگر آپ چاہیں تو Vereon کی دوسری پروڈکٹس (Register، Offr اور Trazr) سے کنکشن، تاکہ ان کا ریکارڈ آپ کے حساب میں آ جائے۔ Ledger پیسوں کا حساب رکھتا ہے؛ پیسے بھیجتا نہیں، اور بینکوں سے نہیں جڑتا۔ ہم فیچرز بدل سکتے ہیں یا نئے شامل کر سکتے ہیں؛ جس چیز پر آپ کا کام چل رہا ہو، اسے ہم پہلے بتائے بغیر نہیں ہٹائیں گے۔
آپ کا اکاؤنٹ اور آپ کا بزنس
- Ledger بزنسز کے لیے ہے۔ اسے استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہونی چاہیے۔
- اپنا لاگ اِن کسی کو نہ دیں۔ اس سے جو کچھ بھی کیا جائے، اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔
- بزنس کا مالک اور اس کے ایڈمنز طے کرتے ہیں کہ ٹیم میں کون ہو اور کس رول کے ساتھ، اور مالک کے سوا کسی کو بھی ہٹا سکتے ہیں۔ صرف مالک ہی بزنس کسی اور کے حوالے کر سکتا ہے یا اسے بند کر سکتا ہے۔
- جو آپ درج کریں وہ سچ ہو: انوائسز اسی کی جو آپ نے واقعی بیچا، انہی قیمتوں اور اسی ٹیکس کے ساتھ جو آپ نے واقعی لیا۔
- آپ کا بزنس Ledger میں جو ذاتی ڈیٹا ڈالتا ہے (آپ کے کسٹمرز اور سپلائرز کی تفصیلات)، اس کے لیے ہم آپ کی طرف سے کام کرتے ہیں، جیسا کہ پرائیویسی پالیسی میں لکھا ہے۔ اگر آپ کو data processing agreement چاہیے تو ہم سے مانگیں۔
آپ کا حساب اور آپ کا ٹیکس
Ledger آپ کی درج کی ہوئی چیزوں سے ٹوٹل، بیلنس، ٹیکس اور رپورٹس بناتا ہے۔ یہ ہر بزنس کو اکاؤنٹس کی ایک فہرست کے ساتھ شروع کرتا ہے، اور پاکستان اور یو کے میں اس ملک کے ٹیکس ریٹس کے ساتھ: یہ صرف شروعات ہیں، اور آپ کے مال پر کون سا ریٹ لگتا ہے یہ آپ اور آپ کے ایڈوائزر کو طے کرنا ہے۔ Ledger ٹیکس، قانونی یا اکاؤنٹنگ کا مشورہ نہیں دیتا، اور FBR، HMRC یا کسی اور کے پاس ریٹرن فائل نہیں کرتا: آپ کے اکاؤنٹس، آپ کا ٹیکس اور آپ کے ریٹرن آپ ہی کی ذمہ داری رہتے ہیں۔ فگرز پر بھروسہ کرنے سے پہلے انہیں چیک کریں، اور جو کچھ قانون رکھنے کو کہے اس کی اپنی کاپی رکھیں (ہر رپورٹ CSV میں ایکسپورٹ ہوتی ہے)۔
آپ کے کسٹمرز کو ای میلز
جب آپ کہیں، Ledger آپ کی طرف سے آپ کے کسٹمرز کو ای میل کرتا ہے: انوائسز، اور اگر آپ آن کریں تو پیمنٹ کے ریمائنڈر۔ جو ایڈریس آپ ڈالیں، ان پر ای میل کرنے کا آپ کو حق ہونا چاہیے۔ انوائس کی ای میلز مارکیٹنگ کا ذریعہ نہیں ہیں، اور انہیں مارکیٹنگ کے لیے استعمال کرنا ان شرائط کی خلاف ورزی ہے۔
استعمال کے اصول
Ledger کو کسی غیر قانونی کام کے لیے، جھوٹی انوائسز یا ریکارڈ بنانے کے لیے، کسی کو اس بارے میں دھوکا دینے کے لیے کہ اس نے کیا دینا ہے، اسپام بھیجنے کے لیے، یا سروس یا اس پر موجود دوسرے بزنسز کے کام میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ جو بزنس ایسا کرے، ہم اسے سسپینڈ کر سکتے ہیں۔
پیمنٹ
Ledger کی قیمت ہر بزنس کے لیے یہ ہے: پاکستانی روپوں میں پیمنٹ کرنے والے بزنس کے لیے Rs 1,500 ماہانہ یا Rs 15,000 سالانہ، پاؤنڈز میں پیمنٹ کرنے والے کے لیے £5 ماہانہ یا £50 سالانہ، اور باقی سب کے لیے US ڈالرز میں $6 ماہانہ یا $60 سالانہ، جو اسی کرنسی میں Stripe کے ذریعے کارڈ سے لی جاتی ہے۔ سبسکرپشن ہمیشہ اسی کرنسی میں رہتی ہے جس میں شروع ہوئی تھی۔ کوئی VAT نہیں لیا جاتا، کیونکہ Vereon Ltd، VAT کے لیے رجسٹرڈ نہیں ہے؛ اگر یہ بدلا تو قیمتیں بدلنے سے پہلے ہم آپ کو بتائیں گے۔ ہر نیا بزنس ایک ہفتہ مفت سے شروع ہوتا ہے، کارڈ کی ضرورت نہیں۔ جب یہ ہفتہ سبسکرپشن کے بغیر ختم ہو جائے، یا کوئی سبسکرپشن ختم ہو جائے، تو Ledger صرف دیکھنے کے لیے رہ جاتا ہے: کچھ نیا درج نہیں ہو سکتا، اور کچھ بھی ڈیلیٹ نہیں ہوتا۔ آپ کسی بھی وقت پلان بند کر سکتے ہیں (سیٹنگز ← بلنگ ← سبسکرپشن مینیج کریں)، اور بند کیا گیا بزنس اس مدت کے آخر تک چلتا رہتا ہے جس کی پیمنٹ ہو چکی ہے۔ ہر انوائس پر الگ سے کوئی فیس نہیں، اور Ledger کسی چیز میں کوئی حصہ نہیں لیتا۔
اس قیمت میں آپ کی ٹیم کا ایک شخص شامل ہے۔ ہر اضافی ٹیم ممبر جو آپ کے بزنس میں لاگ اِن کر سکے (یعنی جس نے سیٹنگز ← ٹیم سے بھیجا گیا انوائٹ قبول کر لیا ہو) روپوں میں Rs 150 ماہانہ یا Rs 1,500 سالانہ، پاؤنڈز میں £0.50 ماہانہ یا £5 سالانہ، اور US ڈالرز میں $0.60 ماہانہ یا $6 سالانہ کا اضافہ کرتا ہے، پلان کی طرح ماہانہ یا سالانہ، اور پلان والی انوائس پر ہی۔ جو انوائٹ ابھی قبول نہیں ہوئے، ان کا کوئی چارج نہیں۔ اگر بلنگ کی مدت کے دوران ٹیم ممبرز کی تعداد بدلے تو Stripe فرق کا حساب لگا کر (prorate کر کے) اسے آپ کی اگلی انوائس میں ڈال دیتا ہے۔
جڑی ہوئی ایپس اور AI اسسٹنٹس
اگر آپ Register، Offr یا Trazr جوڑتے ہیں تو آپ Ledger کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ آپ کے بزنس کے لیے اُس پروڈکٹ کا ریکارڈ پڑھے اور آپ کے حساب میں ڈالے، جب تک آپ کنکشن ختم نہ کریں۔ ہر پروڈکٹ اپنی شرائط اور اپنے پلان کے تحت رہتی ہے؛ Ledger اس میں واپس کچھ نہیں لکھتا، اور کنکشن ختم کرنے سے جو آ چکا وہ رہتا ہے۔ لیو اور آپ کا جوڑا ہوا کوئی بھی AI اسسٹنٹ پڑھ سکتا ہے اور ڈرافٹ بنا سکتا ہے، لیکن کبھی کوئی ڈاکیومنٹ جاری نہیں کر سکتا یا پیسے درج نہیں کر سکتا، اور کسی بھی سافٹ ویئر کی طرح ان سے غلطی ہو سکتی ہے: جو وہ ڈرافٹ کریں، جاری کرنے سے پہلے چیک کر لیں۔ جو اسسٹنٹ آپ خود جوڑیں، وہ اپنی کمپنی کی شرائط کے تحت ہے۔
آپ کا کانٹینٹ اور آپ کا ڈیٹا
جو کچھ آپ Ledger میں ڈالتے ہیں — آپ کا حساب، آپ کے کسٹمرز اور سپلائرز، آپ کی فائلیں — وہ آپ کا ہی رہتا ہے۔ آپ ہمیں اتنی اجازت دیتے ہیں جتنی اسے محفوظ رکھنے، آپ کی ٹیم کو دکھانے، آپ کی انوائسز پر لکھنے، اور وہ ای میلز بھیجنے کے لیے ضروری ہے جو آپ کہیں۔ ہم اس کا کوئی اور استعمال نہیں کرتے، اور آپ کے مالک، ایڈمنز اور اکاؤنٹنٹ کسی بھی وقت رپورٹس ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔
ذمہ داری کی حد
Ledger مناسب احتیاط اور مہارت کے ساتھ فراہم کیا جاتا ہے۔ ہم ان فیصلوں کے ذمہ دار نہیں جو آپ اس کے فگرز دیکھ کر کریں یا ان سے جو ریٹرن فائل کریں، نہ کسی ایسی پیمنٹ کے جو آپ تک نہ پہنچی ہو، نہ اس کے کہ آپ کی ڈیوائس یا انٹرنیٹ بند ہونے کے دوران Ledger استعمال نہ ہو سکے، نہ اس نقصان کے جو آپ کے اپنے کانٹینٹ سے یا ہمارے بس سے باہر کسی واقعے سے ہو؛ اور کسی بھی اور چیز کے لیے ہماری ذمہ داری اس فیس تک محدود ہے جو دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں آپ کے بزنس کے لیے دی گئی۔ یہاں لکھی کوئی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون کے مطابق محدود نہیں کیا جا سکتا۔
ختم کرنا
مالک کسی بھی وقت سیٹنگز سے بزنس بند کر سکتا ہے؛ بند کرنے سے حساب ڈیلیٹ ہو جاتا ہے، اس لیے جو رکھنا ہو وہ پہلے ایکسپورٹ کر لیں۔ ہم 30 دن کا نوٹس دے کر یہ شرائط ختم کر سکتے ہیں، یا اگر ان کی خلاف ورزی ہو تو فوراً۔ ختم ہونے کے بعد ڈیٹا کا کیا ہوتا ہے، یہ پرائیویسی پالیسی میں لکھا ہے۔
قانون اور رابطہ
ان شرائط پر انگلینڈ اور ویلز کا قانون لاگو ہوتا ہے۔ سوالات info@vereon.tech پر بھیجیں۔